While industry technology has advanced at a breakneck pace, the main concerns and priorities for prospective renters have stayed the same over time. Here is a look at the top four.