Multifamily performance metrics have accelerated through the third quarter, according to a preliminary trend analysis from Moody’s Analytics REIS. The highest quarterly growth figures on record sin…